Se La Sua Morte

[polluce69]

A questo punto ho voglia di fare una citazione per quanto riguarda la "dignità" nel morire.

'A morte 'o ssaje ched'è?... è una livella.

'nu rre, 'nu maggistrato, 'nu grand'ommo.
trasenno stu cancello ha fatt' 'o punto
c'ha perzo tutto, 'a vita e pure 'o nomme

Perciò, stamme a ssentì... nun fà 'o restivo,
suppuorteme vicino-che te 'mporta?
Sti ppagliacciate 'e fanno sulo 'e vive.
nuje simmo serie... appartenimmo a morte!

Trasenno = passando, entrando

Questi sono gl'ultimi versi di una bellissima poesia scritta da un altro grande mito, Totò (Antonio de Curtis) immagina un dialogo tra due morti vicini di loculi, un netturbino ed un nobile.
Il nobile voleva che il netturbino facesse spostare il suo loculo da un'altra parte e dopo una diatriba fra loro il netturbino conclude con i versi che ho scritto.

[MygirlMygirl]

hurt

Se Elvis fosse morto nel suo letto, alcune verità sulle sue reali malattie, forse sarebbero uscite prima.
Invece una morte come la sua, non solo lo ha ulteriormente danneggiato, ma ha permesso e, a quanto pare, permette tuttora a persone vuote (questo è l'aggettivo onorifico che gli riservo), come Ligabue, di portare come esempio il modo in cui Elvis è morto, per dire "Polvere eri e polvere diventerai". Ma questo vale anche per lui!!!

Per fortuna ci sono stati i suoi fans, quelli che lo hanno amato veramente per così tanti anni, che lo hanno salvato. Con il riprovevole gossip dei vari Marthy Lacker, Sonny e Red West, Lamar Fike, ecc. la morte di Elvis, metaforicamente parlando, sarebbe stata ancor meno dignitosa di quello che è stata.

Sì, se fosse morto nel suo letto, alcune verità sulle sue reali malettie sarebbero uscite prima, FORSE. Penso al caso di Marylin Monroe: quale sia la verità ancora non si sa.. e nn penso che la sapremo mai. Penso anche a Jim Morrison, trovato nella vasca da bagno di Parigi: constato deceduto, l'hanno messo in una busta di plastica senza accertarsi delle cause esatte. E anche lì,la verità non verrà mai fuori.
Su Ligabue, non mi ripeto, penso che la mia posizione sia chiara.

polluce69

A questo punto ho voglia di fare una citazione per quanto riguarda la "dignità" nel morire.

'A morte 'o ssaje ched'è?... è una livella.

'nu rre, 'nu maggistrato, 'nu grand'ommo.
trasenno stu cancello ha fatt' 'o punto
c'ha perzo tutto, 'a vita e pure 'o nomme

Perciò, stamme a ssentì... nun fà 'o restivo,
suppuorteme vicino-che te 'mporta?
Sti ppagliacciate 'e fanno sulo 'e vive.
nuje simmo serie... appartenimmo a morte!

Trasenno = passando, entrando

Questi sono gl'ultimi versi di una bellissima poesia scritta da un altro grande mito, Totò (Antonio de Curtis) immagina un dialogo tra due morti vicini di loculi, un netturbino ed un nobile.
Il nobile voleva che il netturbino facesse spostare il suo loculo da un'altra parte e dopo una diatriba fra loro il netturbino conclude con i versi che ho scritto.

E' bellissimo questo scritto. Non lo conoscevo, grazie. Ed è meglio che non inizia a commentarlo, altrimenti non finirei più..

[MygirlMygirl]

MygirlMygirl

Ed è meglio che non inizia a commentarlo, altrimenti non finirei più..

INIZI (IO!), non inziA...sorry..

[polluce69]

se non si facesse cosi a che servirebbero i forum? in fondo ci vogliamo sempre bene, o no?

[MygirlMygirl]

polluce69

se non si facesse cosi a che servirebbero i forum? in fondo ci vogliamo sempre bene, o no?

MA SEI MATTO??? IO TI ODIO!!!ODIO TUTTI QUELLI CHE NON LA PENSANO COME ME!
..sto scherzando,OVVIAMENTE
Trovo meraviglioso discutere su argomenti che ci stanno a cuore, scontrandosi con diverse opinioni.

[gabby]

polluce69

A questo punto ho voglia di fare una citazione per quanto riguarda la "dignità" nel morire.

'A morte 'o ssaje ched'è?... è una livella.

'nu rre, 'nu maggistrato, 'nu grand'ommo.
trasenno stu cancello ha fatt' 'o punto
c'ha perzo tutto, 'a vita e pure 'o nomme

Perciò, stamme a ssentì... nun fà 'o restivo,
suppuorteme vicino-che te 'mporta?
Sti ppagliacciate 'e fanno sulo 'e vive.
nuje simmo serie... appartenimmo a morte!

Trasenno = passando, entrando

Questi sono gl'ultimi versi di una bellissima poesia scritta da un altro grande mito, Totò (Antonio de Curtis) immagina un dialogo tra due morti vicini di loculi, un netturbino ed un nobile.
Il nobile voleva che il netturbino facesse spostare il suo loculo da un'altra parte e dopo una diatriba fra loro il netturbino conclude con i versi che ho scritto.

A' livella è semp a livella!!!

[gabby]

polluce69

A questo punto ho voglia di fare una citazione per quanto riguarda la "dignità" nel morire.

'A morte 'o ssaje ched'è?... è una livella.

'nu rre, 'nu maggistrato, 'nu grand'ommo.
trasenno stu cancello ha fatt' 'o punto
c'ha perzo tutto, 'a vita e pure 'o nomme

Perciò, stamme a ssentì... nun fà 'o restivo,
suppuorteme vicino-che te 'mporta?
Sti ppagliacciate 'e fanno sulo 'e vive.
nuje simmo serie... appartenimmo a morte!

Trasenno = passando, entrando

Questi sono gl'ultimi versi di una bellissima poesia scritta da un altro grande mito, Totò (Antonio de Curtis) immagina un dialogo tra due morti vicini di loculi, un netturbino ed un nobile.
Il nobile voleva che il netturbino facesse spostare il suo loculo da un'altra parte e dopo una diatriba fra loro il netturbino conclude con i versi che ho scritto.

la morte sai cos'è? E' una livella
Un re, un magistrato,un grande uomo
entrando in questo cancello ha fatto il punto
c'ha perso tutto, la vita e pure il nome

Perciò stammi a sentire... non fare il restio
sopportami vicino a te...che ti importa?
Queste pagliacciate le fanno solo i vivi.
Noi siamo seri....apparteniamo alla morte!!!

[polluce69]

Grazie Gabby per la traduzione in italiano,

[gabby]

polluce69

Grazie Gabby per la traduzione in italiano,

Di nulla...almeno quelle dal napoletano le so fare