film

joshua · #1 18-12-2006, 18:24

mi sapete dire quali sono i film di elvis mai tradotti in italiano
ciao

guitarman · #2 19-12-2006, 07:17

stay away,joe ; live a little love a little ; change of habit

Sciamano · #3 19-12-2006, 07:57

change of habit e' uscito in italiano e fu anche dato in tv anni fa' circa 10

guitarman · #4 19-12-2006, 08:19

e ndò sta????6 prorpio sicuro sciami????

joshua · #5 19-12-2006, 08:22

mi sapete dire dove posso trovare tickle me ,e follow that dream in italiano?
vi ringrazio delle precedenti risposte
grazie

guitarman · #6 19-12-2006, 10:30

x trovare del materiale di elvis a colpo sicuro o devi già conoscere un negozio di fiducia oppure nn t resta ke chiedere a lisa,l'amm di grazie elvis ke tramite lo shopelvis può sicuramente aiutarti a cercare le pellicole!!!!

Sciamano · #7 19-12-2006, 10:54

Quote:

guitarman

e ndò sta????6 prorpio sicuro sciami????

ho detto qualcosa che mi suona vago.... ma possibile che mi sbali.. ho tutti i films di Elvis e non vorrei svbagliare ma credo di averlo anche in italiano....alcune cose sono anni che non le curo e mi posso anche esser confuso...poi ti sapro' dire appena avro' un pochino di tempo per spolverare il materiale....

Clint Reno · #8 21-12-2006, 07:21

Sciamano Change Of Habit è ancora inedito in Italia... probabilmente hai la versione originale americana!
Ciao

Lisa · #9 21-12-2006, 23:19

Risulta infatti anche a me che "Change Of Habit" sia inedito in Italia...

LISA

ForeverTheKing · #10 25-12-2006, 21:59

"Follow That Dream" è stato tradotto in Italiano..."Lo Sceriffo Scalzo".
L'han dato più volte in TV anni fa e io l'ho registrato in VHS...ma in DVD ancora no.

"Tickle Me" penso non sia stato mai tradotto.

Gli altri mai tradotti sono stati già detti "Change Of Habit", "Stay Away Joe" e "Live A Little Love A Little". "Charro" l'han tradotto ma non sono mai riuscita a vederlo se non in inglese

Lisa · #11 26-12-2006, 11:26

Il film "Charro" l'hanno trasmesso in TV qualche anno fa. Ricordo di aver registrato la VHS

LISA

Sciamano · #12 26-12-2006, 18:45

qualche anno fa circa 2 volte in una frequenza di 2/3 anni l'uno dall'altro....

Clint Reno · #13 26-12-2006, 19:59

Io devo aver registrato Charro nel 2001 mi pare...

Sciamano · #14 26-12-2006, 20:14

si infatti l'ultimo risale nell'estate del 2001

Clint Reno · #15 26-12-2006, 20:22

Quote:

Sciamano

si infatti l'ultimo risale nell'estate del 2001

Ok allora ricordavo bene, grazie Sciamano!

charro · #16 12-01-2007, 15:45

Ciao,
Ho letto i vari post.
Volevo precisare che il film "Change of Habit" è purtroppo assolutamente inedito in italia. Io stesso recentemente ho acquistato il Dvd in originale in quanto è l'unico disponibile sul mercato. Il Film per altro non è mai uscito nelle sale cinematografiche in Italia. E mi pare così sia accaduto anche in Inghilterra dove è stato trasmesso unicamente in televisione (anche se in origine era previsto per il grande schermo). L'immagine di Elvis nel 68 / 69 era ormai un'altra. Quella dei "live Concerts".

Il film dello stesso periodo che invece è stato tradotto (quasi) recentemente (una decina di anni fa) e che è stato trasmesso sulla Rai (Tre se non erro) è "Trouble with Girls (and how to get into it)" tradotto con il titolo "Guia con le ragazze".
Spero di esservi utilt un saluto
Carlo

Puccy1 · #17 19-01-2007, 15:24

pur di averlo Change of Habit l'ho preso tedesco a....ahahahahahahah!!

Charro vhs italiano - Live a little love a little in inglese....

Rubberneckin · #18 21-03-2007, 12:53

Change of habit non è stato mai tradotto in italiano, forse però verso l'estate...ci sarà qualche sorpresa....speriamo

polomb · #19 21-03-2007, 21:10

Io charro! lo ho in dvd

ask me · #20 21-03-2007, 22:18

Le Edizioni MASTER di Milano stanno mettendo sul mercato una serie di 14 DVD. A tutt'oggi ne sono stati pubblicati 7 ( escono ogni 15 giorni) Viva Las Vegas, Fratelli rivali (Love me tender), Il delinquente del r'n'r, Frankie and Johnny, Avventura in Oriente, Stella di fuoco, Paese selvaggio. Sono di ottima qualità video /sonoro/ parlato italiano inglese, spagnolo.
Per chi ama ELVIS cantante, qualcuno di questi film sarà una mezza delusione perchè con poche canzoni e non di successo. Di questi film sono da apprezzare le interpretazioni di Elvis attore in Viva Las Vegas, Fratelli rivali (Love me tender), Il delinquente del r'n'r, Stella di fuoco, Paese selvaggio. Per gli altri.... lascio ad altri un commento.

elvisbikergirl · #21 22-03-2007, 08:15

Quote:

polomb

Io charro! lo ho in dvd

Dvd italiano?? Ma soloio non lo trovo??!!!

Clint Reno · #22 22-03-2007, 08:26

Quote:

elvisbikergirl

Dvd italiano?? Ma soloio non lo trovo??!!!

Tranquilla bikergirl, in DVD il film Charro non è mai uscito ufficialmente in lingua italiana!

Polomb lo avrà in inglese o in versione pirata!

dune · #23 02-09-2007, 12:07

Ciao a tutti,
in edicola ormai da qualche mese ogni 15 gg stanno uscendo i film di Elvis per la raccolta edita da edizioni master .

Discussioni simili
Discussione	Ha Iniziato questa Discussione	Forum	Repliche	Ultimo Messaggio
Dai Film...	Lisa	Elvis Presley: Video Performance	336	02-04-2011 16:09
S.o.s che film e'?	givan79	Materiale dai Fans	5	26-02-2009 19:25
Film	Puccy1	Tutto Elvis	0	03-04-2006 09:48
Film	Puccy1	Tutto Elvis	2	18-11-2005 10:44
FILM	Puccy1	Tutto Elvis	4	02-11-2005 13:19