traduzione della telefonata tra ELVIS e Red West

[wonderofyou]

OOOPS, Lisa mi ha fatto notare che questa traduzione è già stata fatta. Scusate, non lo avevo visto.

[silvia '78]

ma come mai elvis li mandò via?! cosa c'era stato davvero tra di loro?! elvis non avrebbe mai mandato via un vero e vecchio amico (come dice red di essere stato x lui), se non avesse avuto dei buoni motivi! elvis dice che si erano create delle tensioni nel gruppo!quindi sicuramente loro centravano qlc in questo!ne sapete qualcosa?!

[wonderofyou]

Penso che la loro versione la raccontano appunto nel libro "Elvis-What Happened".

[hurt]

silvia '78

ma come mai elvis li mandò via?! cosa c'era stato davvero tra di loro?! elvis non avrebbe mai mandato via un vero e vecchio amico (come dice red di essere stato x lui), se non avesse avuto dei buoni motivi! elvis dice che si erano create delle tensioni nel gruppo!quindi sicuramente loro centravano qlc in questo!ne sapete qualcosa?!

Non è Elvis che li ha licenziati, ma suo padre Vernon con la scusa di fare dei tagli di spesa, ma fondamentalmente perchè Red, in modo particolare, era il tipo che passava subito ai pugni, le cui conseguenze erano continue denunce da parte delle sue "vittime". Poichè era Elvis che pagava i danni fatti da Red, erano artrivati al punto di avere in piedi cause per 10 milioni di dollari (spero di ricordare la cifra giusta).
I "Tre dell'Ave Maria" si aspettavano che Elvis intervenisse per difenderli e riassumerli. Non avendolo fatto hanno avuto la bella idea di scrivere il libro Elvis, What Happened, per vendicarsi, rivelando tutti i segreti privati di Elvis.

[deliziosa]

hurt

I "Tre dell'Ave Maria" si aspettavano che Elvis intervenisse per difenderli e riassumerli. Non avendolo fatto hanno avuto la bella idea di scrivere il libro Elvis, What Happened, per vendicarsi, rivelando tutti i segreti privati di Elvis.

I "tre dell'Ave Maria" .... si aspettavano che Elvis intervenisse per difenderli e riassumerli. Non avendolo fatto hanno avuto la bella idea di scrivere il libro Elvis, What Happened, per vendicarsi, rivelando tutti i segreti privati di Elvis= Alias CAROGNATA!!!!
Quindi Hurt...la telefonata non sarebbe veritiera...perché alla fine Elvis sembra quasi contento del libro che stava preparando Red West!

[hurt]

deliziosa

I "tre dell'Ave Maria" .... si aspettavano che Elvis intervenisse per difenderli e riassumerli. Non avendolo fatto hanno avuto la bella idea di scrivere il libro Elvis, What Happened, per vendicarsi, rivelando tutti i segreti privati di Elvis= Alias CAROGNATA!!!!
Quindi Hurt...la telefonata non sarebbe veritiera...perché alla fine Elvis sembra quasi contento del libro che stava preparando Red West!

La seconda CAROGNATA, secondo me, è stata registrare questa telefonata ....... non la vedo come un gesto d'amicizia ma un vero e proprio tranello e la terza è rassicurare Elvis nel dire che avevano scritto solo le cose belle.

Per rispondere alla tua considerazione, Elvis era tutt'altro che contento.
Ha sperato fino all'ultimo che i suoi "amici" si ricredessero e ritirassero il libro. Elvis sapeva che nel libro, lo avrebbero massacrato ed era anche preoccupato per i riflessi che avrebbe avuto su sua figlia Lisa Marie.

Senza voler fare associazioni irreali e blasfeme, secondo me, la frase che Elvis dice, alla fine della telefonata "fai quello che devi fare" è paragonabile alla consapevolezza che Cristo aveva sul bacio di Giuda.

Il libro è uscito il 1 agosto 1977.

Se vuoi sapere cosa pensa oggi Red West di quello che ha fatto e se ti fa piacere leggi qui http://www.grazielvis.it/forum/showt...light=red+west

[deliziosa]

hurt

La seconda CAROGNATA, secondo me, è stata registrare questa telefonata ....... non la vedo come un gesto d'amicizia ma un vero e proprio tranello e la terza è rassicurare Elvis nel dire che avevano scritto solo le cose belle.

Per rispondere alla tua considerazione, Elvis era tutt'altro che contento.
Ha sperato fino all'ultimo che i suoi "amici" si ricredessero e ritirassero il libro. Elvis sapeva che nel libro, lo avrebbero massacrato ed era anche preoccupato per i riflessi che avrebbe avuto su sua figlia Lisa Marie.

Senza voler fare associazioni irreali e blasfeme, secondo me, la frase che Elvis dice, alla fine della telefonata "fai quello che devi fare" è paragonabile alla consapevolezza che Cristo aveva sul bacio di Giuda.

Il libro è uscito il 1 agosto 1977.
Se vuoi sapere cosa pensa oggi Red West di quello che ha fatto e se ti fa piacere leggi qui http://www.grazielvis.it/forum/showt...light=red+west

Infatti Hurt...queste cose mi erano già abbastanza note...anche se tu...con la tua precisione...me le hai rese ancora più chiare!!!...Mi sembrava troppo strana questa telefonata!!! Hai ragione...sto Red mi sembra proprio un giuda!! Non gli è bastato essere uno sporco traditore, ma addirittura ne vuole uscire anche pulito pulito...un ingenuo innocente...un santerello con la coscienza pulita che si è sacrificato con quel maledetto libro per il bene dell'umanità!!!
Ti ringrazio Hurt per l'indirizzo...ora vado a leggere!!!

[wonderofyou]

deliziosa

Quindi Hurt...la telefonata non sarebbe veritiera...perché alla fine Elvis sembra quasi contento del libro che stava preparando Red West!

Io penso che Elvis nella telefonata proprio con Red non voleva far vedere che era preoccupato per il libro, infatti non ne fa accenno finché non è Red a parlarne. Non si è abbassato fino al punto di chiedere a Red di non pubblicare il libro, invece ha offerto il suo aiuto. Ma forse ha fatto questo come ultimo tentativo di salvare il salvabile, chissà...

[wonderofyou]

Grazie Hurt, ho letto l'intervista con Red West, che dire, si sa difendere bene...

[Lesterlong]

ma scusate ma tutte le cose che il rosso la volpe Red West ha scritto con quel altro vampiro non è Privacy? Elvis avrebbe comunque potuto replicare e attacarli in giustizia? no? per diffamazzione