Vediamo chi risponde esattamente...

[hurt]

Credo che la risposta alla domanda di Rubberneckin è ONE NIGHT.
Infatti quando Elvis la incise la prima volta nel 1957, venne ritenuta troppo audace e pubblicarla poteva rovinargli la carriera.
Infatti il testo originale diceva "one night of sin is what I'm now paying for” (ciò che ora sto pagando, è per una notte di peccato).
Elvis Presley re-incise il brano, qualche settimana più tardi, cambiando questa frase con "one night with you is what I'm now praying for." (ciò per cui sto pregando, è una notte con te)