Elvis And Me

[piero1985]

hurt

E' uscito solo in USA nel 1988 e non è mai stato doppiato in italiano

cosa???????? ma è uno scandalo! come hanno fatto a non doppiarlo nelle varie lingue? qui si parla di Elvis, mica di pinco pallino!

Qualkuno di voi ha trovato i sottotitoli in inglese? xkè se li avete trovati li possiamo tradurre in italiano...

[Lisa]

Il film è stato trasmesso in Italia moltissimi anni fa.
Ricordo che quando ero piccola l'ho guardato più di una volta alla TV negli anni subito dopo la morte di Elvis.

Non è mai però stato distribuito su dvd in italiano.

LISA

[piero1985]

Lisa

Il film è stato trasmesso in Italia moltissimi anni fa.
Ricordo che quando ero piccola l'ho guardato più di una volta alla TV negli anni subito dopo la morte di Elvis.

Non è mai però stato distribuito su dvd in italiano.

LISA

Davvero? allora magari più avanti lo riproporranno su dvd anke da noi...

[Lisa]

La speranza è sempre l'ultima a morire, Piero...però penso che purtroppo ormai non ce ne siano molte che questo film venga distribuito su dvd, specialmente in Italia.
Però..non si sa mai nella vita...

LISA

[bfortini]

Ma questo film quindi è tratto da un libro scritto da Priscilla ? quindi è tutto fedele alla realtà ? io scusate ma sono un pò sconvolta , se qualcuno può aiutarmi , purtroppo capisco solo qualche frase quà e là , ma io non posso (non voglio ) credere che Elvis fosse così violento , in particolare la scena nella camera da letto ! non può essere , leggerò di sicuro il libro appena posso ma se qualcuno può aiutarmi intanto a capire perchè veramente quella scena mi ha lasciato un pò così ! non può essere !!!!

[piero1985]

bfortini

Ma questo film quindi è tratto da un libro scritto da Priscilla ? quindi è tutto fedele alla realtà ? io scusate ma sono un pò sconvolta , se qualcuno può aiutarmi , purtroppo capisco solo qualche frase quà e là , ma io non posso (non voglio ) credere che Elvis fosse così violento , in particolare la scena nella camera da letto ! non può essere , leggerò di sicuro il libro appena posso ma se qualcuno può aiutarmi intanto a capire perchè veramente quella scena mi ha lasciato un pò così ! non può essere !!!!

io nn credo che alcune delle cose di quel libro, come questa da tè citata, rispecchino la realtà...saranno le solite cose che mostrano che la buona è Priscilla....e che giustificano il xkè del divorzio..

[valep]

Hai ragione BIF, nemmeno io riesco a pensare a cose negative su Elvis.
Nei film a volte si tende ad amplificare la personalità di un personaggio pubblico.
A parte che l'attore che interpreta Elvis non mi piace affatto. Non ha l'aria buona.
E poi nel film ci sono diverse imperfezioni madornali!
Tipo che passava dalle cucine per entrare sul palco di Las Vegas!!! Priscilla non gli ha annunciato di andarsene prima di un concerto.
Quindi per riallacciarsi al discorso iniziale...è facile che sia stata inserita quella scena per ingrandire la cosa....ma resta per me una parte che non fa parte di ELVIS. ELVIS era ed è buono!!!!!

[hurt]

Di corsa dico la mia

Elvis ERA, anzi E' UN BUONO!!!

L'episodio è raccontato anche nel libro scritto da Priscilla, ma le parole che lei usa non sono così aggressive come la scena del film lascia intendere!! Indubbiamente lei è rimasta male nel riscontrare in Elvis un'aggressività che mai era capitata tra loro, quantomeno non quando erano da soli!

In ogni caso, questo è un fatto fine a se stesso, niente di più!!!
Credo che a tutti capiti di arrabbiarsi di brutto e dare fuori di matto

Secondo me uno dei più grossi problemi di Elvis era che non esternava mai i suoi sentimenti negativi, quali rabbia, paure e ansie, quindi, come un vulcano, tenendosi tutto il fuoco dentro, nel momento in cui esplodeva buttava fuori lava e perciò lasciava tutti basiti.

C'è un detto famoso che dice: Mai far arrabbiare un buono, perchè diventa più cattivo dello stesso cattivo.... e, secondo me, è vero!!!

[bfortini]

hurt

Di corsa dico la mia

Elvis ERA, anzi E' UN BUONO!!!

L'episodio è raccontato anche nel libro scritto da Priscilla, ma le parole che lei usa non sono così aggressive come la scena del film lascia intendere!! Indubbiamente lei è rimasta male nel riscontrare in Elvis un'aggressività che mai era capitata tra loro, quantomeno non quando erano da soli!

In ogni caso, questo è un fatto fine a se stesso, niente di più!!!
Credo che a tutti capiti di arrabbiarsi di brutto e dare fuori di matto

Secondo me uno dei più grossi problemi di Elvis era che non esternava mai i suoi sentimenti negativi, quali rabbia, paure e ansie, quindi, come un vulcano, tenendosi tutto il fuoco dentro, nel momento in cui esplodeva buttava fuori lava e perciò lasciava tutti basiti.

C'è un detto famoso che dice: Mai far arrabbiare un buono, perchè diventa più cattivo dello stesso cattivo.... e, secondo me, è vero!!!

Hai perfettamente ragione hurt , forse io non mi sono espressa bene , ma era quello che volevo dire anch'io , poi ci sta che un episodio che tira fuori il peggio di noi nella vita credo che capiti a tutti !

[valep]

Infatti...nel film è stato tutto amplificato, quella scena compresa.
Un film tratto da un libro, a sua volta raccontato da una persona....quante cose possono essere fraintese poi!!!

Ed Elvis pur esplodendo raramente la rabbia cmq come indole non sarebbe mai stato capace di certi gesti.

-------

hurt

Di corsa dico la mia

Elvis ERA, anzi E' UN BUONO!!!

L'episodio è raccontato anche nel libro scritto da Priscilla, ma le parole che lei usa non sono così aggressive come la scena del film lascia intendere!! Indubbiamente lei è rimasta male nel riscontrare in Elvis un'aggressività che mai era capitata tra loro, quantomeno non quando erano da soli!

In ogni caso, questo è un fatto fine a se stesso, niente di più!!!
Credo che a tutti capiti di arrabbiarsi di brutto e dare fuori di matto

Secondo me uno dei più grossi problemi di Elvis era che non esternava mai i suoi sentimenti negativi, quali rabbia, paure e ansie, quindi, come un vulcano, tenendosi tutto il fuoco dentro, nel momento in cui esplodeva buttava fuori lava e perciò lasciava tutti basiti.

C'è un detto famoso che dice: Mai far arrabbiare un buono, perchè diventa più cattivo dello stesso cattivo.... e, secondo me, è vero!!!