Pagina Dedicata Ad Elvis Nel Mio Sito

[aniaa]

se ci fai caso, Lisa mi ha proposto di aggiungere i link di questo forum al mio e io l`ho fatto con piacere.

ho risparmiato il tempo di tradurre le cose in Italiano dato che io vivo in svizzera, e non mi so spiegare benissimo come voi..cosi ho fatto copia e incolla, ma senza malizità chiaramente solo per poter avere facilità della lingua.

io ho molti libri sulla vita di Elvis in lingua tedesca, quindi ti immaggi quanto tempo starei li a tradurli e a scriverli sul mio forum! con la paura che sicuramente avrei trovato forse pure delle parole sbagliate a tradurle in Italiano, questo rischio non volevo correre...sono una vita che vivo in Svizzera quindi mi scuso se mi faccio capire sbagliata, l`italiano non lo conosco tutto e non mi so spiegare bene come fate voi.

non trovo nulla di sbagliato in questo se non sbaglio anche questo forum fà copia e incolla dagli altri link di internet, o mi sbaglio....

pensiamo di essere leali e amici, invece di buttar pietre, elvis ci ha insegnato di aver rispetto e volerci bene gli uni con gli altri ( come dio d`altronde ) quindi io non trovo nulla di male, dopo tutto dai quante persone copiano le mie cose sia foto e ricette dai miei album o forum? e io non ho mai detto nulla.
io dico sempre " vivere e lasciare vivere "

ciao anna

[aniaa]

per la firma non ci ho fatto caso...mi scuso se ho sbagliato qualcosa, e ti ringrazio per il benvenuto

anna

[aniaa]

o forse ti riferisci al Elvis disegno con la scrittura Angelo??? quelle foto non le ho messe io ma una ragazza del mio forum le ha messe dedicandole a me...non sono stata io

Anna

[Lisa]

Ciao Hurt, piacere di rivederti nel forum!!!
Mi sa che abbiamo avuto la stessa sorpresa.....Ho visitato anch'io poco fa il forum di Anna, in particolare la sezione dedicata ad Elvis, e mi sono trovata davanti tutti documenti, interviste e scritti copiati pari pari dal Grazielvis! Nulla di più e nulla di meno, praticamente.

Anna, posso capire il fatto che tu abbia voluto risparmiare tempo, ma chi ha tradotto quelle interviste, il tempo invece ce l'ha messo...e tanto anche!
Posso anche capire il "vivi e lascia vivere" perchè cmq è anche il mio motto di vita, ma sempre se è fatto nel rispetto per il lavoro e la fatica altrui.
Campare sulle fatiche degli altri non mi sembra molto giusto e corretto.

Nell'homepage di questo sito (come anche in praticamente tutti i siti al mondo in quanto è normale regola del web) trovi scritto: Riproduzione anche parziale di questo sito e dei suoi contenuti, sono vietate senza espressa autorizzazione della direzione...
A tal proposito, infatti, poco fa ti ho mandato un'email in cui ti ho elencato tutti gli argomenti che hai copiato da questo sito, chiedendoti cortesemente di citare per ognuno la fonte da cui li hai prelevati o, in alternativa, rimuovere gli scritti.
Oggi hai postato i link dei nostri siti perchè ti sono stati richiesti da me, ma quei documenti sono stati postati in precedenza.
Per quanto riguarda il fatto che altre persone copino le tue ricette o il tuo materiale, puoi decidere tu se richiedere la citazione della fonte oppure no.

Come amministratore di questo sito ti chiedo cortesemente, come ti ho detto poco fa, di scrivere per ogni documento postato sul tuo sito la fonte da cui hai prelevato il materiale.
Tra l'altro non capisco il fatto di venire su questo forum dicendo di visitare il tuo sito, sapendo che comunque i fans troveranno solamente una copia di quello che c'è qui...

LISA

[perlanera]

Lisa

Anna, posso capire il fatto che tu abbia voluto risparmiare tempo, ma chi ha tradotto quelle interviste, il tempo invece ce l'ha messo...e tanto anche!
Posso anche capire il "vivi e lascia vivere" perchè cmq è anche il mio motto di vita, ma sempre se è fatto nel rispetto per il lavoro e la fatica altrui.
Campare sulle fatiche degli altri non mi sembra molto giusto e corretto.

LISA

Appoggio in pieno quello che hai scritto Lisa!!!
Su questo forum, abbiamo imparato tantissimo su Elvis e sulla sua vita. Abbiamo a disposizione un materiale vasto, documenti..interviste...
Scritti che noi magari leggiamo in un'attimo. Ma dietro c'è tanto lavoro!! Anche tanta ma tanta pazienza!!! Soprattutto nel tradurre ogni parola!

Lisa;

Tra l'altro non capisco il fatto di venire su questo forum dicendo di visitare il tuo sito, sapendo che comunque i fans troveranno solamente una copia di quello che c'è qui...

Infatti!! Cavolo!!...il GE 2!!

[aniaa]

Lisa ho scritto sul mio forum il link di questo forum...volevo dirvi sono venuta qui per conoscere altra gente che é Elvis-Fan come me per parlare di Elvis e fare amicizie per questo sono venuta qui...e poi Lisa ho piu volte detto se potevo mettere il link del mio forum qui sul tuo forum...non ho avuto risposta..poi trovando altri post di altre persone che mettono i link del loro sito ho messo pure io il mio..tutto qui.

capisco che ce tanto lavoro dietro a tutto cio che scrivete, ma all`inizio quando ho postato cio che avevo copiato qui non ci ho fatto caso o non ci ho pensato di aggiungere il link di questo forum, la mia non é cattiveria semplicemente non ho pensato, tutto qui.
ma sto a rimediare sto a mettere ovunque il link di questo forum dato che ci tenete tanto.

ho messo il mio link del mio forum per chi ha altri Hobby, oltre a Elvis, oppure a chi vuole puo`pure chiaccherare assieme discutere di ogni cosa ecc...non é tanto difficile capire questo, o ..si ?

[perlanera]

aniaa

Lisa ho scritto sul mio forum il link di questo forum...volevo dirvi sono venuta qui per conoscere altra gente che é Elvis-Fan come me per parlare di Elvis e fare amicizie per questo sono venuta qui...e poi Lisa ho piu volte detto se potevo mettere il link del mio forum qui sul tuo forum...non ho avuto risposta..poi trovando altri post di altre persone che mettono i link del loro sito ho messo pure io il mio..tutto qui.

capisco che ce tanto lavoro dietro a tutto cio che scrivete, ma all`inizio quando ho postato cio che avevo copiato qui non ci ho fatto caso o non ci ho pensato di aggiungere il link di questo forum, la mia non é cattiveria semplicemente non ho pensato, tutto qui.
ma sto a rimediare sto a mettere ovunque il link di questo forum dato che ci tenete tanto.

ho messo il mio link del mio forum per chi ha altri Hobby, oltre a Elvis, oppure a chi vuole puo`pure chiaccherare assieme discutere di ogni cosa ecc...non é tanto difficile capire questo, o ..si ?

Per carità Anna!! Sei la benvenuta, fare amicizia e parlare di Elvis.
Solo non mi sono sembrate giuste queste parole ke hai scritto tu:

aniaa

ho risparmiato il tempo di tradurre le cose in Italiano
quindi ti immaggi quanto tempo starei li a tradurli e a scriverli sul mio forum!

Scusa..ma secondo te..la persona che ha postato le traduzioni su questo sito..che ha fatto?

[Lisa]

aniaa

capisco che ce tanto lavoro dietro a tutto cio che scrivete, ma all`inizio quando ho postato cio che avevo copiato qui non ci ho fatto caso o non ci ho pensato di aggiungere il link di questo forum, la mia non é cattiveria semplicemente non ho pensato, tutto qui.
ma sto a rimediare sto a mettere ovunque il link di questo forum dato che ci tenete tanto.

Non è questione di tenerci tanto, è che mi sembra normale, giusto e corretto.
Grazie!!

LISA