Vi rendo partecipi di una cosa ............

[bettyboop]

ciao a tutti e auguri
non sapevo dove associare questo articolo ma mi piacerebbe rendervi partecipi
stavo sbirciando in giro e mi capita questo video ,solo ke non capisco cosa dice ,qualcuno di voi riesce a mettere i sottotitoli in italiano,oppure a tradurre cosi' capisco ank'io ,....mi piacerebbe...grazie in anticipo
spero ke l'indirizzo vi porti li'
http://www.myfoxcleveland.com/myfox/...1&locale=EN-US

[hurt]

bettyboop

ciao a tutti e auguri
non sapevo dove associare questo articolo ma mi piacerebbe rendervi partecipi
stavo sbirciando in giro e mi capita questo video ,solo ke non capisco cosa dice ,qualcuno di voi riesce a mettere i sottotitoli in italiano,oppure a tradurre cosi' capisco ank'io ,....mi piacerebbe...grazie in anticipo
spero ke l'indirizzo vi porti li'
http://www.myfoxcleveland.com/myfox/...1&locale=EN-US

Non riesco a far partire il video, ma cercando lo stesso file in altro modo, avrei trovato che un redazionale che, in parte, spiega il contenuto del video.
Sembrerebbe che, tempo fa, Suzanne Stratford, reporter della Fox 8, avrebbe trovato a Cleveland un medico che affermava di avere in cura Elvis Presley.
Ora sembra che ad un tribunale del Tennesse, sia pervenuto un DNA appartenente a questo paziente e che corrisponderebbe a quello di Elvis.

Mi sa tanto che, in questa ennesima bufala, dietro c'è Eliza la presunta figlia naturale di Vernon, di cui abbiamo parlato in altro topic del GE

[bettyboop]

http://it.youtube.com/watch?v=zDZJdL20lLc
ciao
mi piacerebbe sapere cosa dicono in questo video
vi posso chiedere l'ennesima traduzione?
grazie ci conto

[bettyboop]

ok scusate delle domande sceme ,....forse non sono informata di tutto e magari ne avete gia' parlato .....forse e' meglio ke torni a fare cio ke facevo prima ,...leggere quando ho tempo , senza entrare nel forum, per sapere se ci sono novita', e basta , e' meglio ke non scriva piu......ciao a tutti

[Lisa]

Ciao Bettyboop, mi dispiace che tu la prenda così male.
Il fatto che ancora nessuno ti abbia risposto non è perchè tu hai fatto domande sceme, ma solamente perchè nè io nè, a quanto posso immaginare, altre persone, hanno avuto il tempo materiale per potersi mettere ad ascoltare e tradurre il video.

Come hai potuto vedere, per il video precedente una spiegazione di ciò che viene detto ti è stata data.
E' solo questione di avere un po' di pazienza...

LISA