GE Elvis Presley  
 

Vai Indietro   Grazie Elvis Forum > Elvis Presley > Elvis dopo Elvis

Rispondi
 
Strumenti Discussione Modalità Visualizzazione
  #1  
Vecchio 29-01-2009, 13:27
L'avatar di  Puccy1
Puccy1 Puccy1 Non in Linea
Elvis Golden Fans
 
Data Registrazione: 04 2005
Locazione: Casa mia
Messaggi: 3.602
Predefinito Re: Dubbi irrisolti

Si hai ragione Lisa scusami tanto .....ho scritto male ...ne combino sempre una!!

Dice:

"Fedele riproduzione della patente di guida di Elvis Presley"..


Intendevo dire che e' la riproduzione di quella vera no???
Rispondi Citando
  #2  
Vecchio 29-01-2009, 13:48
L'avatar di  Lisa
Lisa Lisa Non in Linea
Amministratrice
Site Admin
 
Data Registrazione: 10 2004
Locazione: italia
Messaggi: 11.472
Predefinito Re: Dubbi irrisolti

Puccy, ripeto, è possibile che ci sia stato un fraintendimento anche a causa di una descrizione non chiara nello shop, fatta cmq in buona fede! Questo vorrei che fosse chiaro!!

Ad esempio, in alcuni siti americani viene indicata con questa descrizione:
Elvis Presley Tennessee Drivers License Replica
dove "Replica" sta per: riproduzione - copia - facsimile

In un altro ad esempio viene descritta così:
"Elvis Presley, the King of Rock 'N Roll. Full size replica of Elvis' last official driver license as issued by the state of Tennessee".
ossia: riproduzione dell'ultima patente di guida di Elvis Presley come rilasciata dallo Stato del Tennessee".


Quindi come vedi le versioni nella descrizione possono essere diverse.
Quello che è sicuro che che sullo Shopelvis di certo non è mai stato inteso che quella era la patente che Elvis aveva in tasca Ci mancherebbe!!

Cmq per onestà e per scrivere la carta nel modo corretto, come detto prima, a scanso di equivoci futuri, la descrizione nello Shop è stata mofidicata in: "Gadget patente di guida di Elvis Presley".

Spero che ora sia più chiaro...

LISA
__________________
Grazie Elvis Official Fan Club
Officially Recognized by Elvis Presley Enterprises, Inc.

www.ShopElvis.it
Il negozio online del nostro Fan Club!

Unisciti a noi anche su Facebook!!!
http://www.facebook.com/pages/Grazie...2474753?v=wall


Rispondi Citando
  #3  
Vecchio 29-01-2009, 14:00
gabby gabby Non in Linea
Elvis Golden Fans
 
Data Registrazione: 08 2006
Locazione: Davanti al pc
Messaggi: 2.839
Predefinito Re: Dubbi irrisolti

Ma io penso che questo sia chiaro Lisa, ci mancherebbe...è un facsimile, una copia della patente di Elvis, quella vera, quindi un gadget, quello che non mi è ancora chiaro è se la data di scadenza della patente è veramente il giorno della sua morte, o essendo un gadget hanno riproposto quella data lì!
Rispondi Citando
  #4  
Vecchio 29-01-2009, 14:07
L'avatar di  Lisa
Lisa Lisa Non in Linea
Amministratrice
Site Admin
 
Data Registrazione: 10 2004
Locazione: italia
Messaggi: 11.472
Predefinito Re: Dubbi irrisolti

Gabby, sono gadgets, facsimili, riproduzioni.
Non mi vengono altre parole per descrivere e spiegare questo concetto..
Ad esempio: su quella di Marilyn Monroe c'è scritto 05/08/62 - che è la data della sua morte; su quella di Lady D c'è scritto 31/08/97 - idem.

Capito come?
E' un gadget, un memorabilia!!!

LISA
__________________
Grazie Elvis Official Fan Club
Officially Recognized by Elvis Presley Enterprises, Inc.

www.ShopElvis.it
Il negozio online del nostro Fan Club!

Unisciti a noi anche su Facebook!!!
http://www.facebook.com/pages/Grazie...2474753?v=wall


Rispondi Citando
  #5  
Vecchio 29-01-2009, 14:17
gabby gabby Non in Linea
Elvis Golden Fans
 
Data Registrazione: 08 2006
Locazione: Davanti al pc
Messaggi: 2.839
Ge748 Re: Dubbi irrisolti

Sì sì Lisa mi era chiaro cosa fosse, era per la data che non avevao capito se fosse vera, ma avevo capito che era un facsimile e non mi sembra di aver letto che sullo shop lo vendevi con descrizioni tipo...."LA VERA PATENTE DI ELVIS" Se fosse stata l'originale....eri Lisa Marie
Quote:
Lisa Visualizza Messaggio
Gabby, sono gadgets, facsimili, riproduzioni.
Non mi vengono altre parole per descrivere e spiegare questo concetto..
Ad esempio: su quella di Marilyn Monroe c'è scritto 05/08/62 - che è la data della sua morte; su quella di Lady D c'è scritto 31/08/97 - idem.

Capito come?
E' un gadget, un memorabilia!!!

LISA
Rispondi Citando
Rispondi

Bookmarks


Regole di scrittura
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Attivo
Smilies è Attivo
[IMG] il codice è Attivo
Il codice HTML è Disattivato

Vai al Forum

Discussioni simili
Discussione Ha Iniziato questa Discussione Forum Repliche Ultimo Messaggio
Ancora dubbi!!! gabby Col. Tom Parker e Memphis Mafia 18 21-03-2007 09:43


Tutti gli Orari sono GMT +1. Attualmente sono le 03:51.


Powered by keyBoard versione 3.8.6
Copyright ©2000 - 2025, Assiplan.italia!