Elvis And Me

[monia]

io ho avuto l'occasione di vedere il elvis and me nel lontano 1993 su odeon tv, e a dir la verità l'ho anche registrato su cassetta, ora si è un po' rovinata a forza di vederla , ma ricordo perfettamente la scena in cui lui arrabbiato fa l'amore con priscilla, e proprio su questo fatto ho letto vari articoli in cui lei dichiarava di essere stata violentata da Elvis. e dalla traduzione del film in italiano l'impressione è proprio questa! ora non so come considerare l'episodio, ma so solo che dopo aver visto questo film sono stata molto male perchè ne esce fuori un ritratto un po' troppo despota e prepotente cosa che non avrei mai creduto di Elvis. anche se nessuno di noi per quanto ci possiamo immedesimare sapremo mai quale sia la verità e cosa provasse Elvis in quei momenti di rabbia.

[Lisa]

Ciao Monia, ho visto il film e letto il libro, sia nella versione in italiano che in inglese.
Concordo sul fatto che, nel film, in quella scena ci sono andati abbastanza pesante, ma ti posso assicurare che nella versione originale del libro Priscilla non accenna nemmeno lontanamente ad un concetto di violenza.
Non ho mai letto gli articoli di cui tu parli...Se li hai, mi farebbe piacere leggerli.

LISA

[askme]

Lisa

Concordo sul fatto che, nel film, in quella scena ci sono andati abbastanza pesante, ma ti posso assicurare che nella versione originale del libro Priscilla non accenna nemmeno lontanamente ad un concetto di violenza.

LISA

Non ho mai visto il film,e sinceramente mi sembra eccessivo dire(senza le prove), che Elvis abbia usato violenza contro Priscilla.
Non ho mai sentito questa notizia.