i titoli in italiano dei film di Elvis

[cipolato]

Salve ragazzi. Evidentemente io sono amante delle polemiche, ma io reputo che alcuni titoli in italiano dei film di Elvis siano ridicoli e che sarebbe stato meglio lasciare quello originale. Tanto per fare degli esempi: Lo sceriffo scalzo (Follow that dream), Bionde,rosse brune (It happened...), Fermi tutti, cominciamo daccapo (Double trouble). E comunque non ho mai capito il perché di tante critiche ai film di Elvis. Li ho sempre reputati non impegnativi e perciò divertenti (fra tutti mi fa morire la scena del pugno che Elvis dà al suo rivale in Speedway, facendolo rotolare fino in fondo all'ascensore). Ultima cosa: mi sono fatto arrivare dall'Inghilterra (tramite e-bay) il dvd di Change of Habit. Ma perché non lo hanno ancora fatto arrivare in Italia? C'entra forse ancora la censura?