James Burton parla di Elvis Presley

[Lisa]

Questa è un'intervista a James Burton che risale agli anni 90, nella quale parla della sua vita "on the road" con Elvis.

LISA

[gabby]

Grazie Lisa, appena riuscirò a sentire l'audio del video ti faccio sapere che ne penso ma ci sono i sottotitoli?

[Little Caroline]

Emh, mi associo a gabby, Lisa, non è che esiste la possibilità di avere un sunto (tutta la traduzione è una richiesta onerosa in tempo e fatica e non mi sento di farla) di quello che dice anche per chi, come me, non mastica l'inglese? Grazie in anticipo!!!!

[Lisa]

Vi chiedo scusa...! Ho postato il video senza pensare al discorso della lingua...L'ho fatto partendo in quarta, senza pensare... Vedrò di provvedere quanto prima alla traduzione!

LISA

[Lisa]

James Burton dice che aveva un magnifico rapporto a livello musicale con Elvis.
Mostra l'orologio che Elvis gli ha regalato, e il TCB, che è oroglioso di indossare e che l'ha fatto sentire accettato tra gli amici più cari di Elvis quando gli è stato donato.
Quando James non è "on the road" per lavoro, lo si può trovare in Louisiana, dove vive. In particolare, per la città di Shreveport si può dire che sia anche lui "il Re" insieme ad Elvis.
Sente ancora oggi la mancanza di Elvis, della sua musica, la musica che lui ama e che vivrà per sempre.

LISA

[gabby]

Grazie Lisa, poi magari stasera in chat mi spieghi la storia di James Burton "oroglioso"

[askme]

James oltre che essere bravo a suonare,è stato anche fortunato nel conoscere Elvis e stare tanto tempo con lui.