|
|
 |
 |
|
|
|
|
#2
17-04-2007, 12:09
|
||||
|
||||
Re: torneo aziendale
Pino , sicuramente sarà d'effetto...!!!!
 La scritta corretta però è.... THE KING IS NOT DEAD (scusa se mi permetto  )
|
|
#3
17-04-2007, 14:08
|
||||
|
||||
|
Re: torneo aziendale
Siete grandi!!!!!!!
Dovete entrare nella mia classe, a scuola... Nella parete destra una mia amica ha attaccato centianaia di poster di Vasco Rossi... Mentre la parete sinistra è piena zeppa di poster di Elvis Presley!!!
|
|
#4
17-04-2007, 14:29
|
|||
|
|||
|
Re: torneo aziendale
Quote:
Un bravo agli insegnanti che lo permettono 
|
|
#5
17-04-2007, 15:02
|
|||
|
|||
|
Re: torneo aziendale
Quote:
|
|
#6
17-04-2007, 22:23
|
||||
|
||||
|
Re: torneo aziendale
Quote:
 se la facevo stampare sbagliata avrei denunciato google translator quando andavo io alle medie se solo ti permettevi di scrivere sul banco te lo facevano pulire e poi ti sospendevano ..........alle superiori invece i banchi erano già tutti scritti, inneggiavano per lo più ai Duran Duran una volta ne trovai uno con su scritto DEN ARROW SEI BONO e cambiai posto...............P.s. chiedo venia a google translator su msn (è il nick che uso da un pò, da quando ho scelto la data del matrimonio ) è scritto giusto ho cannato io a scriverlo qui  P.s.2. a rileggere bene è scritto died........bò vabbè adesso metto dead ...........però la colpa non è mia è di google
Ultima Modifica di pino1971 : 17-04-2007 22:33
|
|
#7
18-04-2007, 22:35
|
||||
|
||||
|
Re: torneo aziendale
Pino, evidentemente Google è ignorante in materia...!!!
No, purtroppo i traduttori online non sono affidabili..perchè traducono la singola parola e non la frase; infatti died vuol dire morto , ma è PASSATO REMOTO ; il participio invece è DEAD..vabbè , senza soffermarmi troppo sulla grammatica, fidati, è DEAD!
|
Modalità ibrido
